Inspiration
Inspiration is where you find it. Here retro illustrator Robert Rodriguez found it in an old Vargas painting and paid homage to it on the cover of Gorgeously Green by Sophie Uliano. It's very cool how he modernized it and made his adjustments to the pose.
Robert Rodriguez
Alberto Vargas
the cover
So how do you distinguish between what you consider a tribute, and plagiarism.
ReplyDeleteHmm, yes, I will try to do a post sometime around that excellent question.
ReplyDeletePersonally I tend to go with acknowledgment, if the work is signed say:'Robert Rodriguez after Vargas'
ReplyDeletethen tribute, if no acknowledgement is given, then plagiarism.
I loved seeing my Gorgeously Green girl on your site, thanks for the comments. First, what do you do when your client insists on just copying the original painting? You tell them that is impossible, especially with someone like Vargas, but you can reference his piece so everyone will know where it came from. Of course signing it "adapted from Vargas" was impossible since I didn't even get to sign it myself. And the funny thing is, nothing is copied from Vargas. Even the hands, which are the closest, and the face are not from Vargas' work, look closely. I always figure if someone knows where you got the inspiration, then you aren't stealing, you are quoting...it is an "in" joke. Picasso said "Good artists copy, great artists steal." I think the interesting thing in that quote is that it takes for granted that nothing is original, it has all been done before.
ReplyDeleteHi Robert!
ReplyDeleteThanks for your comments, so nice to hear from you. I know exactly what you're saying, and admire how you handled the assignment.
I hope to be in contact with you to see about an interview or article for our sister blog, The Pictorial Arts Journal. If you happen to see this, will you send me an email to see if that would be possible?